
Aqeedah العقيدة
كِتَابُ العَرْشِ
Kitab al-ʿArsh
The Book of the Throne: Arabic text with an English translation
By al-Imām al-Ḥāfiẓ Shams al-Dīn Muḥammad ibn Aḥmad al-Dhahabī (673–748 AH)
The Arabic text, with each Arabic passage followed directly by its English translation, centred, and pages that turn right to left.
Interested in the complete e-book?
Download our sample to explore the original Arabic text alongside its English translation. If you would like further information about obtaining the complete book, please contact us using the details below.
The English translation is an aid, prepared with digital assistance. For meanings and rulings, please refer to qualified scholars. A note on returning to the scholars.
About the text
Kitāb al-ʿArsh (“The Book of the Throne”) is a work by al-Imām al-Ḥāfiẓ Shams al-Dīn Muḥammad ibn Aḥmad al-Dhahabī (673–748 AH).
It gathers the proof from the Qur’an, the Sunnah, and the consensus of the Companions, the Successors (al-tābiʿūn) and the rightly guided imams, that Allah, the Most High, is above the Throne, above all created things, separate and distinct from them, while His knowledge is in every place.
This edition
- The Arabic text is taken from the Arabic Wikisource transcription of the work (the page “كتاب العرش للذهبي”), contributed in 1431 AH / 2010. The printed edition behind that transcription is not named there, and the text has not been cross-checked against a printed edition.
- Al-Dhahabī’s work itself is in the public domain. The Wikisource transcription is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 licence and the GFDL, as that page provided at the time of the 2010 contribution. Credit and links are given under “Source and licence” below, and in the sample.
- The Arabic is reproduced as transcribed, including the editor’s square brackets. The narration numbers and the section headings come from the transcription; those headings were added by the Wikisource editor and are not al-Dhahabī’s. The editor’s footnotes, gradings and indexes are not included. A few obvious typing slips in the transcription have been corrected.
- Qur’anic verses reproduced from the verified Tanzil Uthmani text (CC BY 3.0). Where the author quotes only part of a verse, only that part is given. In one place a variant reading cited by the author is kept as in the source.
- A new English translation in British English, rendering the meaning of the Arabic in context. Words in square brackets in the English are added for clarity. Hadith and reports are translated as the author gives them; the only gradings included are those stated in the Arabic text.
- Each Arabic passage is followed immediately by its English, so the reader moves between the two languages passage by passage. The Arabic is the primary text; the English is set slightly smaller beneath it.
- Text centred throughout. Pages turn from right to left, as in an Arabic book.
- The sample contains the opening, the proofs from the Qur’an, and the first part of the proofs from the Sunnah.
Source and licence
The Arabic text of this edition is taken from the Arabic Wikisource page “كتاب العرش للذهبي” (contributed by the user Obayd, 1431 AH / 2010). Al-Dhahabī’s work is in the public domain. The transcription is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 licence and the GFDL, as that page provided at the time of the contribution.
Qur’anic verses are reproduced from the Tanzil Quran Text (Uthmani), CC BY 3.0.
Details
- Subject
- Aqeedah
- Languages
- Arabic, with English translation
- Layout
- Arabic and English interleaved, passage by passage
- Page direction
- Right to left
- Sample
- The opening, the proofs from the Qur’an, and the first part of the proofs from the Sunnah
- Format
- EPUB 3 · reflowable, Kindle-compatible via Send to Kindle
- Arabic typeface
- Amiri
New to e-books? See reading on Kindle and formats.
Look inside
Sample pages
Pages as they appear in the e-book. Layout reflows to fit each screen, so line breaks will differ on your device.


Get in touch
If you would like the complete book
If you would like the complete book, or have a question, please contact us using the email address below.